ありがとうの言葉
「わては…わてはあんたさんのまなこに恋してまんねや!」
ということで、今年2009年春の古座高校の定演をMD→CD化し始めました。
MacBookは光入力があるので便利です。普通のノートPCにはあまりないので
外部デバイスを買わなくて済むので非常によろしいですね。
そこで聞いてしまった、昔から気になってたことがあるんですが、
「ありがとうございます」
の和歌山で聞く下の様なイントネーション↓
はどこで話されてるのでしょうか?「と」にアクセントが来て「う」で下がります。
似てるのは南兵庫あたりの「〜しとう(〜しているの意)」と同じ感じです。
「り」にアクセントがあって、その後
標準語だとあとは下り(喋る自動販売機を想像した)、
河内だと「がとう」は下で、その後ちょっと音が上がって平行に「ございます」。
と、ここまで書いて気づいたんですが、
前半は関西(広範囲)で「ありがとう」だけ言った時と同じ気がします。
ただ「ありがとうございます」にすると上記のようになる不思議。
ここ3日で2回も聞いてしまったんで書いときます。情報求む!
自分では言いすぎて分からなくなってきました。